وقتي كه بين دو نفر رابطه‌ي نامشروعي باشد، مي‌گويند: اختلاط ... .‏

مي‌گويند در روزگاران گذشته،‌ در راه شوشتر، قهوه‌خانه‌اي بود به نام «خِدِر» (احتمالاً نام صاحب آن بوده) كه در مسير حركت چارواداران كه براي بردن و آوردن بار به شوشتر مي‌رفتند و مي‌آمدند، قرار داشت. در نزديكي اين قهوه‌خانه، بيشه‌اي بوده كه زنان بدكاره در آن پرسه مي‌زدند و ساير قضايا!‏

[اصطلاح به لهجه‌ي ده‌كردي: اختلاطْ خِدِره وُ راْ شوشتر!]

نظر شما دوست عزیز در باره‌ی این اصطلاح و توضیحش چیست؟

آیا جمله یا ضرب‌المثل یا اصطلاحی شبیه به آن در روستا و شهر و منطقه‌ی خود سراغ دارید؟

لطفاً آن را با ذکر دقیق مطلب و نیز نام محلّی که در آن جا رایج است، در بخش نظرات بنویسید.