سلام به خواننده ها عزیز، کاکاها و ددِه ها خودُم، هر جا دنیا کُ باشن.

راستیاتش یه چن رو گیر بیدم، نشد برسم خدمتتون. با یه ضرب المثل دیگه کُ دادا مجتبی تمدن بارامون هشتِس تو بخش نظرا وبلاگ، در خدمتونم:

فاطولی اَ بس قشنگ بید، توتولی یم در اُوُرد!

به زبان معیار فارسی: «فاطمه از بس که قشنگ بود، توتولی (توتولَک) هم درآورد.»

اینا به آدمی میگن کُ کردارش دُرُس کُ نیس به کنار، یهو یه عَیب بزرگ دیگم به عَیباش اضافه میشِد.

توضیح:

توتولی یا توتولَک در نزد ده کردی ها نوعی زگیل یا خال (یا شاید دُمل چرکی) است که معمولا روی گردن و اطراف آن به صورت دانه های کوچک و بزرگ گوشتی، به اندازه ی یک ماش یا عدس در می آید. این زگیل ها وقتی مصیبت می شوند که روی صورت فرد دربیایند!!!