51. آن كه تو خواندي، ما رانديم!:
تقريباً همانند «آن جا كه تو كاشتهاي، من درو كردهام» است. يعني از نيّت
دروني تو آگاهم. ظاهراً اصل اصطلاح ناشي از اين است كه: آن چه تو به صورت
نظري ميداني، من به صورت تجربي ياد گرفته و انجام دادهام.
[اصطلاح به لهجهي دهكردي: او كه تو خوندي، ما رونديم!]
[اصطلاح به لهجهي دهكردي: او كه تو خوندي، ما رونديم!]
نظر شما دوست عزیز در بارهی این اصطلاح و توضیحش چیست؟
آیا جمله یا ضربالمثل یا اصطلاحی شبیه به آن در روستا و شهر و منطقهی خود سراغ دارید؟
لطفاً آن را با ذکر دقیق مطلب و نیز نام محلّی که در آن جا رایج است، در بخش نظرات بنویسید.
+ نوشته شده در سه شنبه شانزدهم فروردین ۱۳۹۰ ساعت 9:8 توسط دِیکُرد
|