36. آرْزِش را نكن:
وقتي كسي اشتياق شديدي براي داشتن چيزي ميكند، به صورت هشداري به او ميگويند: آرْزِش را نكن، يعني: آروزي داشتنش را نكن. شايد مقصود نوعي دلداري دادن باشد.
مثال: آرز چنين مالي را نكن!
[اصطلاح به لهجهي دهكردي: آرْزشا نكون!]
نظر شما دوست عزیز در بارهی این اصطلاح و توضیحش چیست؟
آیا جمله یا ضربالمثل یا اصطلاحی شبیه به آن در روستا و شهر و منطقهی خود سراغ دارید؟
لطفاً آن را با ذکر دقیق مطلب و نیز نام محلّی که در آن جا رایج است، در بخش نظرات بنویسید.
+ نوشته شده در سه شنبه بیست و ششم بهمن ۱۳۸۹ ساعت 11:44 توسط دِیکُرد
|