35. آرجاقالي!:
به كسي ميگويند كه آدميّت و انسانيّت و معرفت ندارد؛ خبرچين، ولگرد و به درد نخور است.
آرجاقالي: نمدمالها وقتي پشمهاي رنگي گوسفند را از هم جدا ميكنند، مقداري از آنها از هم جدا نميشوند كه به آنها آرجاقالي ميگويند. همچنين پشمهايي هم وجود دارد كه به صورت گال هستند. گالها را در ظرف آبي ميريزند تا پس از چند روز از هم باز شوند. بعد از باز كردن و شستن و تميز كردن اين پشمها به آنها نيز آرجاقالي ميگويند.
گال: پشم آميخته با «رِي» گوسفند، كه فشرده و به صورت گلوله است.
رِي: سرگين گوسفند را گويند وقتي شكمش روان باشد يا به تعبير ديگر: اسهال داشته باشد.
نظر شما دوست عزیز در بارهی این اصطلاح و توضیحش چیست؟
آیا جمله یا ضربالمثل یا اصطلاحی شبیه به آن در روستا و شهر و منطقهی خود سراغ دارید؟
لطفاً آن را با ذکر دقیق مطلب و نیز نام محلّی که در آن جا رایج است، در بخش نظرات بنویسید.
+ نوشته شده در شنبه بیست و سوم بهمن ۱۳۸۹ ساعت 9:5 توسط دِیکُرد
|