7. آب ِ چاه کسی را خوردن:
از نظر اخلاقی و رفتاری مثل او شدن.
مثال: نکند تو هم آب چاه او را خوردهای که مثل او بدحسابی میکنی؟!
(نکونِد تونَم اُ چا اونا خوردی که مث او، بدحَسابی می کونی؟!)
[اصطلاح به لهجهی دهکردی: اُو چا کِسیا خوردن.]
نظر شما دوست عزیز در بارهی این اصطلاح و توضیحش چیست؟
آیا جمله یا ضربالمثل یا اصطلاحی شبیه به آن در روستا و شهر و منطقهی خود سراغ دارید؟
لطفاً آن را با ذکر دقیق مطلب و نیز نام محلّی که در آن جا رایج است، در بخش نظرات بنویسید.
+ نوشته شده در شنبه پانزدهم آبان ۱۳۸۹ ساعت 8:28 توسط دِیکُرد
|